ANTE ESTE LLAMADO DE SOLIDARIDAD, TENGO EL DEBER DE DIVULGARLO A TODAS LAS REDES POSIBLES.

El mensaje ha sido enviado por nuestro querido amigo del Gremio Nacional de Abogados de los Estados Unidos, Dean Hubbard y reproducido hacia otras redes sociales por el incansable Luiz Salvador, Presidente de la ALAL y por Héctor de la Cueva, Presidente del CILAS, Centro de Investigaciones Laborales y Sindicales de México.

Queridos compañeras/os de ALAL y el Tribunal Internacional de Libertad Sindical,
Escribo para actualizarles en desarrollos en los EEUU y Canadá con respecto a nuestro solidaridad con sindicatos independientes en México. Como ustedes saben, siguiendo reuniones en Toronto el verano pasado, una Alianza Tri-Nacional de la Solidaridad fue formada, consistiendo en sindicatos de México, Canadá y EEUU. La Alianza coordina con cuatro de las Federaciones Globales Sindical para planear Días Internacionales de Acción a favor de sindicatos independientes en México. Las acciones sucederán de 14-19 de febrero en por lo menos 15 países. Las ciudades enlos EEUU donde acciones de solidaridad son planeadas incluyen Los Ángeles, Washington DC, Detroit, San Francisco, Chicago, Houston, Boston y Raleigh. Las acciones canadienses son planeadas para Ottawa, Montreal, Toronto y Vancouver. Seríamos interesados en saber si algunos sindicalistas en cualquiera de sus países planean tomar parte en los Días Internacionales de Acción, y si planean cualquier otras acciones de la solidaridad en los meses venideros.
Abrazos Solidarios,
Dean Hubbard. Co-representante del Gremio Nacional de Abogados (EEUU) a la Asociación Latinoamericana de Abogados Laboralistas. Miembro del Tribunal Internacional de Libertad Sindical. Consejo Mayor, Sindicato de Trabajadores de Transporte de los EEUU, AFL-CIO


Dear friends in ALAL and the International Tribunal for Freedom of Association,
I am writing to update you on developments in the U.S. and Canada regarding solidarity with independent unions in Mexico. As you know, following meetings in Toronto last summer, a Tri-National Solidarity Alliance was formed, consisting of unions from Mexico, Canada and the U.S. The Alliance is coordinating with four of the Global Union Federations to plan International Days of Action in support of independent unions in Mexico. Actions will take place from February 14-19 in at least 15 countries. Cities in the U.S. where solidarity actions are planned include Los Angeles, Washington DC, San Francisco, Chicago, Houston, Boston and Raleigh. Canadian actions are planned for Ottawa, Montreal, Toronto and Vancouver. We would be interested in knowing whether unions in any of your countries are planning to participate in the International Days of Action, and whether you are planning any other solidarity actions in the months ahead.
In Solidarity,
Dean Hubbard.
Co-Representative of the National Lawyers Guild to the Association of Latin American
Labor Lawyers. Senior Counsel, Transport Workers Union of America, AFL-CIO